英会話のための英文法!基本動詞「Look」のイメージを掴もう!

 

基本動詞 (4)

 

英語には、日本語に翻訳すると同じ意味なのにイメージが違うものがあります。

中でもそれが顕著に現れるのが動詞です。

日本語もそうですが、英語の動詞には、
動作と共に常に感情やイメージが付いて回っています。

特に有名なのは「見る」や「聞く」などの知覚を表す動詞ですよね?

今回は、そんな動詞の中から「Look」のイメージをお伝えいたします!!

 

基本動詞「Look」のイメージ!!

 

基本動詞 (5)

 

基本動詞「Look」のイメージは「目を向ける(動作)」です!!

ご存知のとおり、英語の「見る」は、
今回の「Look」の他に「See」や「Watch」などがありますが、
「Look」には、同じ「見る」でも「目をやる動作」が付きまといます。

言って見れば「んっ?」と振り返って見るといった感じでしょうか?

意識的に「見に行く」といったニュアンスですね。

 

では、せっかくなので「Look」を使った例文を見て行きましょう!!

I’ve already looked in the car. But the keys are not there.
(車の中はもう見たんだよ、でも鍵はそこに落ちてなかった)
Can you look at my car? Something went wrong with the battery.
(車を見てくれない?バッテリーの調子が悪かったんだ)
Hey look!! There is a lion under the tree.
(ねえ、見て見て!!木の下にライオンがいるよ)

こんな感じで、全部「見る」に関連した内容ですが、
大事なのは「見る」だけじゃなく動作を伴っている点です。

それぞれの文を見てみると分かると思いますが、
全て「目を向ける」イメージから「探す」「見る」「注目する」といった、
意識を持って「見に行く」ニュアンスが含まれています!!

 

基本動詞「Look」で始まるイディオム

 

基本動詞 (6)

 

さて、そんな「Look」なのですが、
その「目を向ける」イメージから数多くの熟語が生まれています。

・look at ~(~を見る)
・look after ~(~の面倒を見る)
・look down on ~(~を見下ろす、~を軽蔑する)
・look up to ~(~を尊敬する)
・look up ~(~を見上げる、~を「辞書など」で調べる)
・look for ~(~を探す)
・look in ~(~「人・場所など」を訪ねる)
・look into ~(~を調べる)
・look forward to ~(~を楽しみにして待つ)

これらを見ていただいても分かるとおり、目を向ける動作が隠れてますよね?

 

基本動詞の「Look」に隠された心の目!!

 

基本動詞 (2)

 

基本動詞の「Look」といえば、前置詞の「at」との組み合わせが多いです。

しかし、なぜ「at」との組み合わせが多いのか分かりますか?

その理由は「Look」と「at」、それぞれの単語のイメージにあります。

先ほど、お話したとおり「Look」の「見る」イメージは「目を向ける」
つまり何かに対して「注意を向ける」「注意して見る」!!

そんな風に意識を伴ったイメージやニュアンスが非常に強い動詞です。

 

一方の「at」は前置詞の中でも、主に「点」をイメージする前置詞です。

そこで考えて頂きたいのですが、
例えば、あなたが点を見るとき、どのような感じになりますか?

。。。

おそらく、注意して一点を見つめる感じ、
つまり「点」に「目を向けて」集中して「見る」のではないでしょうか?

そう考えると「Look」と「at」が、よくセットで使われる理由は、
それぞれも単語が持つイメージの相性が抜群に良いからなんですね。

実は英単語同士の組み合わせって、今回の「Look at」に限らず、
相性の良いもの同士が頻繁にくっつく事が結構多いんですよ!!

 

また「Look」には「目を向ける」意識的な要素が含まれているので、
抽象的または心理的な「見る」イメージも付いています!!

例えば、以下の文をご覧下さい↓

Mary doesn’t look at Tom.(メアリーはトムに無関心だ)

この文は、メアリーはトムを物理的に「見ない」のではなく、
心理的な意味での「見ない」つまり「無関心」といった意味になります!!

いかがですか?

このように「Look」の意識的に「見る」イメージは、
ただの「見る」ではなく「心の目」と言ってもいいものなんです。

 

同じ「見る」でも「Look」には、意識的に「目を向ける」要素があります!!

次回以降、お話しする「See」や「Watch」との違いにも注目しながら、
しっかりと基本動詞「Look」のイメージやニュアンスを掴んでいって下さい^^

 

前のページ ⇒ 英会話のための英文法!基本動詞「Pass」のイメージを掴もう!

次のページ ⇒ 英会話のための英文法!基本動詞「See」のイメージを掴もう!

無料体験コーチング ⇒ 英語を勉強したいけどどうしたらいいか分からない方へ!

 




※要望が多かったため作りました!良かったら参考にして下さい(^^)


無料メールマガジン登録

現在メルマガ登録して下さった方には「リーディングの学習法」を配布中です♪


英語の勉強に関する最新情報をお届け♪

あわせて読みたい関連記事:

コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

このページの先頭へ