前置詞「under」の意味とイメージ！「below」との違い！！

前置詞は位置関係を表す品詞で、似た意味を持つものが多くあります！！

ですが、その意味にはニュアンスの違いがあり、
日本語を主体で覚えてしまうと、上手に使いこなすことができません。

なので、前置詞を覚える際には「意味」や「用法」ではなく、
それらを生み出している「コアのイメージ」を掴むことが重要です。

今回は、そんな前置詞の中から「under」の意味やイメージをお伝えします。

前置詞「under」の基本的なイメージ！！

前置詞「under」のイメージは「下」です！！

基本的なイメージは「下」ですが「支配下」も表現できます。

せっかくなので、例文を見ながらイメージを掴んで行きしょう。

派生イメージ　：　下

There is a cat under the tree.（木の下に猫がいます）
He is wearing a vest under his suits.（彼はスーツの下にチョッキを着ていた）

これらの「下」は、基本的な「under」のイメージです。

木の下に、スーツの下に、
と「物理的に何かの下」にある様子を表していますよね？

派生イメージ　：　支配下・影響下・状況下

He yelled under the infulence of wine.（彼は酒の勢いで叫んだ）
I want to study under the best teacher.（僕は最高の師の元で学びたい）

何かの状況や誰かの「監視下・影響下」にある時にも使えます。

日本語でも「～の下（もと）で学んだ」「影響下」っていいますよね？

The bridge is under repair.（その橋は修理中です）
The issue is under investigation.（その問題は調査中です）

また、上の例文のように「状況などの下」を表現することもできます。

派生イメージ　：　未満

They are under 20.（彼らは二十歳以下だ）

ある「基準より下」にあるイメージです。

Tom has been here under a week.（トムはここへ来て１週間足らずです）

何かを基準として「まだそこへ到達していない意識」つまり下です！！

基本前置詞「under」と「below」の違い！！

同じように「下」を表現する前置詞には「below」などがありますが、
それぞれニュアンスが異なります！！

・under　⇒　真下、影響下、覆われているなどがある（場所）
・below　⇒　単に低さを表す、覆われるイメージはない（位置）

具体的に例文を上げて説明するとこうです。

○ The book is under the table.（その本は机の下にあります） ← 場所
× The book is below the table.（その本は机の下にあります） ← 位置

違いを表現するために上のような例をあげましたが、
意味が不明なので、本来は２つ目のような言い方はあまりしません！！

ですが「場所」と「位置」の考えが理解出来ましたよね？

こんな風に「under」は「何かの下という場所」を指しますが、
一方の「below」は「何かよりも低い場所という位置」を指しています。

なかなか難しいので、一度で覚えて使いこなすことは大変だと思います。

日本語主体で意味や用法だけをではなくイメージも一緒に覚えて、
覚えたら納得するだけでなく、実際に声に出して使う練習を行って下さいね＾＾

前のページ　⇒　英会話のための英文法！基本前置詞「through」のイメージ！

次のページ　⇒　英会話のための英文法！基本前置詞「with」の意味とイメージ！