前置詞「among」の意味とイメージ！「between」との違い！！

前置詞は英語を勉強して行く上で、最も混乱を招く品詞のひとつです。

その理由は、個々の前置詞がもつ「イメージ」が、
文中で様々なニュアンスを生み出し、無限の広がりを見せるからです。

また、日本語の意味だと同じような意味に思えるものがありますが、
ニュアンスが微妙に異なるため、その点にも注意が必要になります。

今回お伝えするのは「among」のイメージですが、
似たような意味を生み出す「between」との意識の違いを感じ取って、
使い分けられるように練習してみて下さいね。♪

前置詞「among」の基本的なイメージ！！

前置詞「among」のイメージは「どさくさ・入り組んだ物の間」です！！

この「among」という単語は「何かの間」をイメージさせる前置詞ですが、
その「何かの間」とは「入り組んだものの間」にあるものであって、
明確に「個々がはっきりしたものの間」ではありません！！

つまり、固有名詞など個体がはっきりしたものの間にはあまり使われず、
集合体やグループの中で「個々がはっきりしていない時」に使われます。

せっかくなので、分かりやすく例文を見て行きましょう。

派生イメージ　：　はっきりしないものの間の位置

He moved among the crowd.（彼は人ごみの中を動き回った）
Among his friends, he is popular.（友人の間で彼は人気です）

上の例は、典型的な「among」の例です！！

１つ目の文は人ごみの中、２つ目の文は友人の間になっており、
個々のメンバーが「はっきりと意識されていない」のが分かりますよね？

派生イメージ　：　はっきりしないもの内での動き

We made the decision among ourselves.（私たちは皆でその決断をした）
Don’t quarrel among yourselves．（内輪もめは辞めなさい）

また、上の例のように「among」はごちゃごちゃしている相互の間で、
。。。という風に「動き」を感じることができる前置詞のひとつでもあります。

前置詞「among」と「between」の違い！！

同じく「～の間」をイメージさせる前置詞には「between」があります。

この「among」と「between」の違いは以下の通りです↓

・among　　⇒　入り組んだ・複雑なものの間
・between　⇒　はっきりしたものの間

学校の英語の授業では「betweenは２つのものの間」、
一方の「amongは複数のものの間」を表すという風に教わりましたが、
その分け方は正しい両者のイメージではありません！！

せっかくなので分かりやすく例をあげてみてみましょう！！

The difference between English, Chinese, and Japanese are huge.
（英語と中国語と日本語の違いはとても大きいです）

The difference among languages are huge.
（それぞれの言語の違いは大きいです）

上の例文を見てみると分かると思いますが、
１つ目の文のように「個々がはっきりしているものの間」を示す際には、
前置詞の「between」を使うのが普通です。

ですが、２つ目の文の言語間ように
「個々がはっきりしていない集合体やグループの間」を示す際には、
前置詞の「among」を使うのが普通です。

このように「among」と「between」の使い分けは「個数」ではなく、
単に「個々がはっきりしているか、はっきりしていないかの違い」です！！

更に分かりやすい例文を見てみましょう。

We walked among the trees.（私達は木々の間を歩いた）
We walked between the trees.（私達は木々の間を歩いた）

日本語に翻訳すると同じような意味になりますが、
最初の「among」を使った文では、個々の木々が意識されていないのに対し、
一方の「between」を使った文では、個々の木々が意識されています。

写真で見ると下の写真のような感じですね↓

写真を比べると「among」と「between」の違いが分かりやすいですよね？

学校では「３つ以上のもの」と「２つのもの」と習いましたが、
実際の英語の感覚は大きく異なるので、注意して下さいね。

前のページ　⇒　英会話のための英文法！基本前置詞「along」のイメージ！

次のページ　⇒　英会話のための英文法！基本前置詞「at」の意味とイメージ！