前置詞「for」の意味とイメージ！「during」「to」との違い！！

前置詞は文中で様々な意味やニュアンスを生み出す品詞です！！

それだけに「用法」をひとつひとつ覚えていくだけではダメで、
その意味を生み出す前置詞の「コアイメージ」を掴む事が重要になります。

今回は、そんな前置詞の中から「for」のイメージをお伝えいたします。

前置詞「for」のイメージ！！

前置詞「for」のイメージは「向かう」です！！

この「for」に限らず、前置詞には位置関係を指す働きがありますが、
単純なイメージの前置詞ほど用途が広く、様々な意味を生み出します。

派生イメージ　：　方向

He left for US.（彼はアメリカへ向けて旅立った）
Is this bus for NY?（このバスはニューヨークへ行きますか？）
This present is for you.（このプレゼントは君にだよ）

上の例文を見ると分かりますが、
どの文も「アメリカへ」「ニューヨークへ」「あなたへ」と、
単純に「どこかへ向かう」という方向を指し示して表現していますよね？

これが「for」の「向かうイメージの基本」です。

派生イメージ　：　目的

This is for cutting wood.（これは木を切るためのものです）
I bought the book for studying.（その本は勉強のために買いました）

この用法が生まれるのは至って単純です。
どこかへ「向かうこと」は、そのまま「目的」に結びつきますよね？

なので「for」は「目的」も表現する事ができます。

派生イメージ　：　原因・理由・根拠

I was angry with him for his attitude.（彼の態度に腹を立てた）
I can’t see anything for the fog.（霧で何も見えない）

原因や理由を指す感覚、つまり「向かう感覚」で使われます。

派生イメージ　：　期待

Everyone wishes for happiness.（皆幸福を望んでいます）
What did you do that for?（何でそんな事をしたの？）

何かを期待することは、どこかへ「向かう事」にもとれますよね？

なので「for」は「追求」も表現する事ができます。

派生イメージ　：　賛成・支持

I voted for him.（私は彼に投票した）
Are you for or against the plan?（その計画に賛成？反対？）

何かに「賛成すること」は、そこへ「向かう」ことです。
その逆は「抵抗すること」つまり以前紹介した「against」になりますね。

⇒　英会話のための英文法！基本前置詞「against」の意味とイメージ！

派生イメージ　：　時間・範囲

She walked for 2 hours.（彼女は２時間歩いた）
He is small for a basketball player.（彼はバスケ選手としては小さい）

コアイメージが「向かう」なので想像しにくいですが、
これらの意識としては「その範囲に向かって」という意識になります。

意識が向かっている範囲について述べている、それがこの用法の肝です！！

ご覧いただいたように前置詞「for」は多くの用法を生み出します。

ここに紹介したもの以外にも、まだまだ使い方はあるので、
実際に「for」が使われている文章に出会った際に意識してみて下さいね。

前置詞「for」と「during」の違い！！

期間を指し示す前置詞には「for」の他に「during」があります！！

その意識の違いは。。。

・for　⇒　どれくらいの期間なのかに注目
・during　⇒　どの期間に出来事かに注目

。。。になります！！

この意識の違いについては、以前にもご紹介しましたのでそちらをご覧下さい↓

⇒　英会話のための英文法！基本前置詞「during」の意味とイメージ！

前置詞「for」と「to」の違い！！

同じく向かう意識を持つ前置詞には「for」の他に「to」があります！！

その意識の違いは。。。

・for　⇒　到達したかどうかは含まない
・to　⇒　到達点を表している

。。。になります！！

つまり「for」は「向かう」だけで到達点を含んでいませんが、
一方の「to」は「向かった先」にある到達点も含んでいます！！

せっかくなので、分かりやすくいくつか例文をあげて見て行きましょう！！

He left for Tokyo.（彼は東京へ出発した）
He went to Tokyo.（彼は東京へ出発した）

この２つの文は日本語訳は同じですが。。。

最初の「for」の文は、着いたかどうかは分かりません、
しかし「to」の文は、彼が東京へ向かい到達した（する）事も含んでいます！！

この違いが分かると「誰かに何かをする際のforとtoの違い」も分かってきます。

○　It’s too difficult for me.（私にとっては難しすぎます）
×　It’s too difficult to me.（私にとっては難しすぎます）

例えば、上の礼文では「それが私にとって難しい」なので、
私に到達する意識はなく「ただ単に向かうだけの意識」になっていますよね？

なので、上の文は「to」ではなく「for」を使うのが妥当です！！

そこから考えると、以下の文の意識の違いも見えてきます。

He brought this chair to me.（彼は私のところにイスを持ってきた）
He brought this chair for me.（彼は私のためにイスを持ってきた）

最初の文は「私のところに」という「単なる到達点」ですが、
次の文は「私のために」という「（私に）向かう意識」が働いていますよね？

これが「for」と「to」の基本的な使い分けになります！！

前置詞の学習の中でも「for」と「to」の使い分けは特に難しい部分です！！

例えば、以下の日本語を英語にしてみて下さい。

私は子供達に英語を教えています
私は子供達のために英語を教えています

この２つの文を「日本語的な意識」で考えてしまうとこうなります↓

○　 I teach English to children.（私は子供達に英語を教えています）
×　I teach English for children.（私は子供達のために英語を教えています）

ですが「英語的な意識の違い」で考えるとこれが正解です↓

○　I teach English to children.（私は子供達に英語を教えています）
○　I teach English to children.（私は子供達のために英語を教えています）

その理由は、教える行為は「相手にしっかりと到達する行為」だからです！！

どうですか？

前置詞の「for」と「to」の使い分けは日本語の感覚に頼ると使い分けができません！！

今回の前置詞「for」と「to」のイメージはこうです↓

・for　⇒　直接行為が及んでいない目的のための行動（つまり到達点を含まない）
・to 　⇒　直接行為が及んでいる行動（つまり到達点を含む）

なので英語は日本語ではなく、常に「英語のイメージ」を大事に使い分けて下さいね＾＾

前のページ　⇒　英会話のための英文法！基本前置詞「during」の意味とイメージ！

次のページ　⇒　英会話のための英文法！基本前置詞「from」の意味とイメージ！