映画を字幕なしで観るための訓練!!オススメ簡単英語上達法!

 

英語の上達 (1)

 

今回は映画を字幕無しで観るためのオススメの訓練法を紹介いたします。

英語を勉強している方でここを最終目標としている人も多いのじゃないでしょうか?

そのためにいろいろな英会話教室に通っている人もいらっしゃると思いますが、
なかなか上達を実感できずにヤキモキしますよね。

 

映画を字幕無しで観るために。。。

 

英語の上達 (3)

 

映画を字幕無しで観る訓練の前に当ブログのステップを思い出してください!

読んでいない方はコチラから順番にどうぞ↓

復習 ⇒ 楽しく英会話を学ぶ!日本人が英語を話せない理由って何?①

実は今回の記事にたどり着くまでに紹介してきたステップを順番に踏んでいくと、
ある程度映画を字幕無しで観ることができます。

ここからはここまで読み進んできたという前提でお話させていただきます。

 

映画を字幕無しで観るためには、まずは文法力
そして「単語力(語彙力)」が無ければ不可能です。
どんなに考えても知らない単語を理解することはできません!

なので語彙力を上げる方法を最初に紹介いたしました。

そして次に海外ドラマのスクリプトを利用した勉強法を紹介しました。
理由は「実際に使われている生の英語表現に慣れるため」です。

ご存知のとおり、ドラマや映画などの実際の場面では
教科書のような英語表現は使われません!!

ドラマや映画の中では、教科書で習わない「適切なタイミングでの感嘆語や相槌」や
「流行に合った表現」「文法通りではないくだけた言い回し」が多く使われています。
(もちろん、中学レベルくらいの文法は抑えているのは前提です)

スクリプトと照らし合わせて勉強することで、
本来の自然な英会話が頭に入ってきます。
また同時に単語の発音や意味やセンテンスの内容なども
確認しながら把握することが出来ます。

そして次にスラングを知ることで独特の言葉が理解できる様になります。

以上の理由で、字幕無し映画の訓練をする前に
「語彙力UP」「海外ドラマ+スクリプト」
「スラング」の勉強法の順に紹介してきました。

この流れで勉強し、海外ドラマが理解できるようになったら、
いよいよ字幕なし映画の訓練に挑戦です。

ただもしここまでのステップで英語の勉強を続けることが、
できなかった場合は語彙力のUPのために選んだ本や雑誌、
海外ドラマが自分のレベルに合っていなかったり、
興味の無い分野だったからなので、もう一度選んで勉強して下さい。

 

字幕なしで映画を見るための訓練!

 

英語の上達 (2)

 

1.簡単な映画を選ぼう!

いよいよ映画を字幕無しで挑戦するのですが、
いきなり難しい映画を観ると全く理解できません!

オススメはまずはジブリなどの日本のアニメ映画の英語版
次にディズニーアニメが良いと思います。

アニメに慣れてきたら、ハイスクールミュージカルなどの学園もの
そして次にコメディーやラブストーリーをオススメします。
この辺は台詞も多く一般生活に近いので理解しやすく英語の勉強になります。

あまりオススメでないのが台詞の少ないアクション映画や
内容が難しい戦争・政治・陰謀・ヒューマンといった分野の映画です。
選ぶ映画は、子供が選ぶ映画から初めて年齢が上がっていくごとに選ぶもの
という風にレベルアップさせていくといいです。

 

2.日本語字幕・英語字幕で一通り流して観る

まずは日本語字幕で映画を純粋に楽しみましょう。
次に英語字幕で視覚と聴覚の両方で英語表現を確認しながら一通り観ます。
その際は理解できない難しい表現があっても、とりあえず一回流して見て下さい!
わからなかった部分や聞き取れなかった部分はココとメモしておきましょう☆

 

3.字幕無しでもう一度観る

今度はちょっと時間をおいてから字幕無しで観てみます。
そうすると字幕ありの時にわかった部分でも
わからない表現や聞き取れない部分ががでてきます。
その部分はメモしましょう!

 

4.英語字幕をつけて分析しながら観る

英語字幕で映画を観ながら、わからなかった部分を振り返り調べてます。
その際、調べても理解できない部分は難しすぎるので一旦諦めましょう!

 

5.再び字幕なしで観る

再び字幕無しで観ます。4~5の作業を繰り返すことでレパートリーが増えて
徐々に難しい映画やわからなかった部分が理解できるようになります。

もし、難しすぎると感じた場合は自分のレベルに合っていないので、
もう少し簡単な映画を選ぶか、勉強をやり直して挑戦しましょう。

お薦めは、やっぱりHuluでの海外ドラマ観賞ですね。

今回で英会話を上達させるためのヒアリングの勉強法は終了です。
次からはいよいよスピーキングの上達法について紹介して行きます。

 

前のページ ⇒ 英語のスラングは下品?かっこいい?勉強法や上品な言い回し!

次のページ ⇒ 簡単に短期間で英語がしゃべれるようになるコツ!裏技テクニック!

無料メルマガ配信 ⇒ 今知っている英語だけで簡単な英会話を習得するには?

 




※要望が多かったため作りました!良かったら参考にして下さい(^^)


無料メールマガジン登録

現在メルマガ登録して下さった方には「リーディングの学習法」を配布中です♪


英語の勉強に関する最新情報をお届け♪

あわせて読みたい関連記事:

コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

このページの先頭へ